Марк 15:47

GNT (NA27): ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰωσῆτος ἐθεώρουν ποῦ τέθειται
НОВ 2007: А Марията Магдалината и Марията Йосиевата майка го гледаха къде се полагаше.
Цариградски 1871: А Мария Магдалина и Мария майката Иосиева гледаха де го полагаха.
Протестантски 1940: А Мария Магдалина и Мария Иосиевата майка гледаха где го полагаха.
Православен 1992: А Мария Магдалина и Мария Иосиева гледаха, де Го полагат.
WBTC 2000: Мария Магдалина и Мария, майката на Йосия, видяха къде го положиха.
ББД 2000: А Мария Магдалена и Мария, Йосиевата майка, гледаха къде Го полагат.
Верен 2002: А Мария Магдалена и Мария, майката на Йосия, гледаха къде Го полагат.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.