Марк 16:2

GNT (NA27): καὶ λίαν πρωῒ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου
НОВ 2007: И рано сутрин първата на седмицата идват на гроба, изгряло слънцето.
Цариградски 1871: И много рано в първия ден на седмицата идват на гроба, когато изгрея слънцето.
Протестантски 1940: И в първия ден на седмицата дохождат на гроба много рано, когато изгря слънцето.
Православен 1992: И в първия ден на седмицата дойдоха на гроба много рано, след изгрев-слънце,
WBTC 2000: Рано сутринта на първия ден от седмицата, още при изгрев слънце, те се отправиха към гробницата
ББД 2000: И в първия ден на седмицата дойдоха на гроба много рано, когато изгря слънцето.
Верен 2002: И в първия ден на седмицата дойдоха на гроба много рано, когато изгря слънцето.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.