Марк 16:15

GNT (NA27): καὶ εἶπεν αὐτοῖς πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα κηρύξατε τὸ εὐαγγέλιον πάσῃ τῇ κτίσει
НОВ 2007: И каза им: Отишли в света цял, проповядвайте евангелието на творението всяко.
Цариградски 1871: И рече им: Идете по всичкия свет и проповедайте евангелието на всяка твар.
Протестантски 1940: И рече им: Идете по целия свят и проповядвайте благовестието на всяка твар.
Православен 1992: И рече им: идете по цял свят и проповядвайте Евангелието на всички твари.
WBTC 2000: После им каза: „Идете по целия свят и проповядвайте Благата вест на всеки човек.
ББД 2000: И Исус им каза: Идете по целия свят и проповядвайте благовестието на всяко създание.
Верен 2002: И им каза: Идете по целия свят и проповядвайте благовестието на цялото творение.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.