Марк 16:17

GNT (NA27): σημεῖα δὲ τοῖς πιστεύσασιν ταῦτα παρακολουθήσει ἐν τῷ ὀνόματί μου δαιμόνια ἐκβαλοῦσιν γλώσσαις λαλήσουσιν καιναῖς
НОВ 2007: А повярвалите тези знамения ще следват: в името Ми демони ще изгонват, езици ще говорят нови,
Цариградски 1871: И на тези които поверват ще им споследват тия знамения; с моето име бесове ще изпъждат; нови езици ще говорят;
Протестантски 1940: И тия знамения ще придружават повярвалите: в Мое име бесове ще изгонват; нови езици ще говорят;
Православен 1992: А повярвалите ще ги придружават тия личби: с името Ми ще изгонват бесове, ще говорят на нови езици;
WBTC 2000: И тези знамения ще придружават повярвалите: в мое име ще прогонват демони, ще говорят нови езици,
ББД 2000: И тези знамения ще придружават повярвалите: в Мое име зли духове ще изгонват; нови езици ще говорят;
Верен 2002: И тези знамения ще придружават повярвалите: в Мое Име демони ще изгонват, нови езици ще говорят,

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.