Йоан 1:11

GNT (NA27): εἰς τὰ ἴδια ἦλθεν καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον
НОВ 2007: Между Неговите дойде, но Неговите не Го приеха.

Цариградски 1871: В своите си дойде, и своите му го не приеха;
Протестантски 1940: У Своите Си дойде, но Своите Му Го не приеха.
Православен 1992: Дойде у Своите Си, и Своите Го не приеха.
WBTC 2000: Той дойде в собствения си свят, но народът му не го прие.
ББД 2000: При Своите Си дойде, но Своите Му не Го приеха.
Верен 2002: При Своите Си дойде, но Своите Му не Го приеха.

Хората, които разглеждаха този стих посетиха:

• Йоан 1:1
• Йоан 1:2
• Йоан 1:10
• Йоан 1:3
• Йоан 1:6

KOHTEKCT: Йоан 21:25 | Йоан 21:24 | Йоан 21:23 | Йоан 21:22 | Йоан 21:21 | Йоан 21:20 | Йоан 21:19 |