GNT (NA27): ὁ δὲ Ἰωάννης ἀκούσας ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ τὰ ἔργα τοῦ Χριστοῦ πέμψας διὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ
НОВ 2007: А Йоана чул в затвора делата на Христа, пратил от учениците си,
Цариградски 1871: А Иоан като чу в тъмницата делата Христови, проводи двама от учениците си,
Протестантски 1940: А Иоан като чу в тъмницата за делата на Христа, прати от учениците си да Му кажат:
Православен 1992: А Иоан, като чу в затвора за Христовите дела, прати двама свои ученици
WBTC 2000: Когато чу в затвора за делата на Христос, Йоан прати известие по учениците си,
ББД 2000: А Йоан, като чу в тъмницата за делата на Христос, прати от учениците си да Му кажат:
Верен 2002: А Йоан, като чу в тъмницата за делата на Христос, прати от учениците си да Му кажат: