Матей 13:26

GNT (NA27): ὅτε δὲ ἐβλάστησεν ὁ χόρτος καὶ καρπὸν ἐποίησεν τότε ἐφάνη καὶ τὰ ζιζάνια
НОВ 2007: A когато поникна тревата и плод направи, тогава се яви и плевелите.
Цариградски 1871: И когато изникна тревата и стори плод, тогаз се появиха и плевелите.
Протестантски 1940: И когато поникна стволът и завърза плод, тогава се появиха и плевелите.
Православен 1992: а когато израсте злакът и даде плод, тогава се появиха и плевелите.
WBTC 2000: Пшеницата покълнала и изкласила, но плевелите също пораснали.
ББД 2000: И когато поникна посевът и завърза плод, тогава се появиха и плевелите.
Верен 2002: И когато поникна посевът и завърза плод, тогава се появиха и плевелите.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.