Матей 15:1

GNT (NA27): τότε προσέρχονται τῷ Ἰησοῦ ἀπὸ Ἱεροσολύμων Φαρισαῖοι καὶ γραμματεῖς λέγοντες
НОВ 2007: Тогава идват при Исуса от Ерусалимски фарисеи и книжници казващи:
Цариградски 1871: Тогаз пристъпиха при Исуса Ерусалимските книжници и Фарисеи и казваха:
Протестантски 1940: Тогава дойдоха при Исуса фарисеи и книжници от Ерусалим и казаха:
Православен 1992: Тогава дохождат при Иисуса иерусалимските книжници и фарисеи и казват:
WBTC 2000: След това няколко фарисеи и законоучители от Ерусалим дойдоха при Исус и го попитаха:
ББД 2000: Тогава при Исус дойдоха фарисеи и книжници от Йерусалим и казаха:
Верен 2002: Тогава при Иисус дойдоха фарисеи и книжници от Ерусалим и казаха:

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.