Матей 15:13

GNT (NA27): ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν πᾶσα φυτεία ἣν οὐκ ἐφύτευσεν ὁ πατήρ μου ὁ οὐράνιος ἐκριζωθήσεται
НОВ 2007: А Този отговаряйки каза: Всяко растение, което не насади Отца Ми небесният, ще се изкорени.
Цариградски 1871: А той отговори и каза; Всеко растение, което не е насадил Отец мой небесен, ще се изкорени.
Протестантски 1940: А Той в отговор рече: Всяко растение, което Моят небесен Отец не е насадил, ще се изкорени.
Православен 1992: А Той отговори и рече: всяко садиво, което Моят Отец Небесен не е насадил, ще се изкорени;
WBTC 2000: Исус отговори: „Всяко растение, което не е посадено от моя Баща в небесата, ще бъде изкоренено.
ББД 2000: А Той отговори: Всяко растение, което Моят небесен Отец не е насадил, ще бъде изкоренено.
Верен 2002: А Той в отговор каза: Всяко растение, което не е насадил Моят небесен Отец, ще се изкорени.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.