GNT (NA27): ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν πᾶσα φυτεία ἣν οὐκ ἐφύτευσεν ὁ πατήρ μου ὁ οὐράνιος ἐκριζωθήσεται
НОВ 2007: А Този отговаряйки каза: Всяко растение, което не насади Отца Ми небесният, ще се изкорени.
Цариградски 1871: А той отговори и каза; Всеко растение, което не е насадил Отец мой небесен, ще се изкорени.
Протестантски 1940: А Той в отговор рече: Всяко растение, което Моят небесен Отец не е насадил, ще се изкорени.
Православен 1992: А Той отговори и рече: всяко садиво, което Моят Отец Небесен не е насадил, ще се изкорени;
WBTC 2000: Исус отговори: „Всяко растение, което не е посадено от моя Баща в небесата, ще бъде изкоренено.
ББД 2000: А Той отговори: Всяко растение, което Моят небесен Отец не е насадил, ще бъде изкоренено.
Верен 2002: А Той в отговор каза: Всяко растение, което не е насадил Моят небесен Отец, ще се изкорени.