GNT (NA27): καὶ ἀκούσαντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι τὰς παραβολὰς αὐτοῦ ἔγνωσαν ὅτι περὶ αὐτῶν λέγει
НОВ 2007: И чули първосвещениците и фарисеите притчата Му , познаха че за тях казва
Цариградски 1871: И като чуха първосвещениците и Фарисеите притчите му, познаха че за тех казва;
Протестантски 1940: И главните свещеници и фарисеите, като чуха притчите Му, разбраха, че за тях говори;
Православен 1992: И като слушаха притчите Му, първосвещениците и фарисеите разбраха, че за тях говори,
WBTC 2000: Когато чуха тези притчи, главните свещеници и фарисеите разбраха, че Исус говори за тях
ББД 2000: И първосвещениците и фарисеите, като чуха притчите Му, разбраха, че за тях говори;
Верен 2002: И главните свещеници и фарисеите, като чуха притчите Му, разбраха, че говори за тях.