GNT (NA27): πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων
НОВ 2007: А всички тези начало на страдания.
Цариградски 1871: И всички това ще бъде начало на болежи.
Протестантски 1940: Но всичко това ще бъде само начало на страдания,
Православен 1992: а всичко това е начало на болки.
WBTC 2000: Но всичко това е само като първите родилни болки.
ББД 2000: Но всичко това ще бъде само начало на страданията.
Верен 2002: Но всичко това ще бъде само началото на страданията.