Матей 24:41

GNT (NA27): δύο ἀλήθουσαι ἐν τῷ μύλῳ μία παραλαμβάνεται καὶ μία ἀφίεται
НОВ 2007: Две мелещи в мелницата; едната се взема и една се оставя.
Цариградски 1871: Две жени като мелят в мелницата, една се взема, и една се оставя.
Протестантски 1940: Две жени ще мелят на мелницата; едната се взема, а другата се оставя.
Православен 1992: две жени мелещи на мелница: едната взимат, а другата оставят.
WBTC 2000: Две жени ще мелят на мелницата: едната ще бъде взета, а другата – оставена.
ББД 2000: Две жени ще мелят на мелницата; едната ще бъде взета, а другата ще бъде оставена.
Верен 2002: Две жени ще мелят на мелницата: едната ще се вземе, а другата ще се остави.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.