Матей 24:49

GNT (NA27): καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς συνδούλους αὐτοῦ ἐσθίῃ δὲ καὶ πίνῃ μετὰ τῶν μεθυόντων
НОВ 2007: и започне да бие съслужителите си, а яде и пие с пияните,
Цариградски 1871: и начене да бие съслужителите си, и да яде и да пие с пияниците;
Протестантски 1940: и той почне да бие служителите си, и да яде и пие с пияниците,
Православен 1992: па начене да бие другарите си и да яде и пие с пияниците, –
WBTC 2000: Той ще започне да бие другите слуги и да яде и пие с другите пияници.
ББД 2000: и той почне да бие съслужителите си и да яде и пие с пияниците,
Верен 2002: и започне да бие съслужителите си и да яде и пие с пияниците,

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.