GNT (NA27): τότε ἠγέρθησαν πᾶσαι αἱ παρθένοι ἐκεῖναι καὶ ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν
НОВ 2007: Тогава се изправиха всичките девици онези и подредиха светилниците свои.
Цариградски 1871: Тогаз се раздигнаха всички онези девици, и украсиха светилниците си.
Протестантски 1940: Тогава всички ония девици станаха и приготвиха светилниците си.
Православен 1992: Тогава всички тия девици станаха и приготвиха светилниците си;
WBTC 2000: Тогава всички онези девойки станали и приготвили светилниците си.
ББД 2000: Тогава всички онези девици станаха и приготвиха светилниците си.
Верен 2002: Тогава всички онези девици станаха и приготвиха светилниците си.