Матей 26:61

GNT (NA27): εἶπαν οὗτος ἔφη δύναμαι καταλῦσαι τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν οἰκοδομῆσαι
НОВ 2007: казаха: Този каза: Мога да унищожа храма на Бога и от три дни да съградя.
Цариградски 1871: и рекоха: Той каза: Мога да разваля храма Божий, и за три дни да го съзида пак.
Протестантски 1940: Тоя каза: Мога да разруша Божия храм, и за три дни пак да го съградя.
Православен 1992: и рекоха: Тоя каза: мога да разруша Божия храм, и в три дни да го съзидам.
WBTC 2000: и заявиха: „Този човек каза: «Мога да разруша Божия храм и да го построя отново за три дни.»“
ББД 2000: Този каза: Мога да разруша Божия храм и за три дни пак да го съградя.
Верен 2002: Този каза: Мога да разруша Божия храм и за три дни пак да го съградя.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.