Матей 26:61

GNT (NA27): εἶπαν οὗτος ἔφη δύναμαι καταλῦσαι τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν οἰκοδομῆσαι
НОВ 2007: казаха: Този каза: Мога да унищожа храма на Бога и от три дни да съградя.
Цариградски 1871: и рекоха: Той каза: Мога да разваля храма Божий, и за три дни да го съзида пак.
Протестантски 1940: Тоя каза: Мога да разруша Божия храм, и за три дни пак да го съградя.
Православен 1992: и рекоха: Тоя каза: мога да разруша Божия храм, и в три дни да го съзидам.
WBTC 2000: и заявиха: „Този човек каза: «Мога да разруша Божия храм и да го построя отново за три дни.»“
ББД 2000: Този каза: Мога да разруша Божия храм и за три дни пак да го съградя.
Верен 2002: Този каза: Мога да разруша Божия храм и за три дни пак да го съградя.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.