Матей 27:14

GNT (NA27): καὶ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ πρὸς οὐδὲ ἓν ῥῆμα ὥστε θαυμάζειν τὸν ἡγεμόνα λίαν
НОВ 2007: И не отговори Му при ни една дума, че се чудеше управителят много.
Цариградски 1871: И не му отговори на нищо ни една реч, така щото управителят се много чудеше.
Протестантски 1940: Но Той не му отговори нито на едно нещо; тъй щото управителят се чудеше много.
Православен 1992: И не му отговори нито на една дума, тъй че управителят се чудеше твърде много.
WBTC 2000: Но Исус не отговори на нито едно обвинение и Пилат остана много изненадан.
ББД 2000: Но Той не му отговори нито дума, така че управителят много се чудеше.
Верен 2002: Но Той не му отговори на нито едно нещо, така че управителят се чудеше много.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.