Матей 27:39

GNT (NA27): οἱ δὲ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν
НОВ 2007: А минаващите подиграваха Го клатещи главите си
Цариградски 1871: А онези които минуваха от там хулеха го, и киваха с глави,
Протестантски 1940: А минаващите оттам Му се подиграваха, като клатеха глави и думаха:
Православен 1992: А минувачите Го хулеха, като клатеха глава
WBTC 2000: Хората, които минаваха оттам, го обиждаха, поклащаха глави
ББД 2000: А минаващите оттам Му се подиграваха, като клатеха глави и казваха:
Верен 2002: А минаващите оттам Го хулеха, като клатеха глави и говореха:

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.