Откровение на Йоан 10:10
GNT (NA27): καὶ ἔλαβον τὸ βιβλαρίδιον ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ἀγγέλου καὶ κατέφαγον αὐτό καὶ ἦν ἐν τῷ στόματί μου ὡς μέλι γλυκύ καὶ ὅτε ἔφαγον αὐτό ἐπικράνθη ἡ κοιλία μου
НОВ 2007: И взех книжката от ръката на ангела и изядох я, и бе в устата ми като мед сладка; и когато изядох я, вгорчи се коремът ми.
Цариградски 1871: И взех книжката от ръката на ангела та я изядох; и беше в устата ми сладка като мед; и като я изядох вгорчи се коремът ми.
Протестантски 1940: И тъй, взех книжката от ръката на ангела, та я изядох, и в устата ми беше сладка като мед; но като я изядох, коремът ми се вгорчи.
Православен 1992: И взех книжката от ръката на Ангела и я изядох; и в устата ми беше сладка като мед; а когато я изядох, стана ми горчиво в корема.
WBTC 2000: Взех малкия свитък от ръката на ангела и го изядох. В устата ми беше сладък като мед, но когато го изядох, на стомаха ми загорча.
ББД 2000: И така, взех книжката от ръката на ангела и я изядох, и в устата ми беше сладка като мед; но като я изядох, в корема ми стана горчиво.
Верен 2002: И така, взех книжката от ръката на ангела и я изядох. И в устата ми беше сладка като мед, но като я изядох, коремът ми се вгорчи.
Хората, които разглеждаха този стих посетиха:
KOHTEKCT: Откровение на Йоан 16:12 | Откровение на Йоан 16:11 | Откровение на Йоан 16:10 | Откровение на Йоан 16:9 | Откровение на Йоан 16:8 | Откровение на Йоан 16:7 | Откровение на Йоан 16:6 |
