Откровение на Йоан 10:11
GNT (NA27): καὶ λέγουσίν μοι δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσιν πολλοῖς
НОВ 2007: И каза ми: Трябва ти пак да пророкуваш за люде и народи, и езици, и царе много.
Цариградски 1871: И казва ми: Требва пак да пророкуваш за народи и племена и езици и царе много.
Протестантски 1940: Тогава ми се каза: Трябва пак да пророкуваш за много люде и народи, езици и царе.
Православен 1992: И ми каза: трябва пак да пророкуваш между много народи и племена, езици и царе.
WBTC 2000: Тогава той ми каза: “Отново трябва да пророкуваш за много народи, раси, езици и царе.”
ББД 2000: Тогава ми бе казано: Трябва пак да пророкуваш за много народи и племена, езици и царе.
Верен 2002: Тогава ми се каза: Трябва пак да пророкуваш за много народи и нации, и езици, и царе.
Хората, които разглеждаха този стих посетиха:
KOHTEKCT: Откровение на Йоан 12:9 | Откровение на Йоан 12:8 | Откровение на Йоан 12:7 | Откровение на Йоан 12:6 | Откровение на Йоан 12:5 | Откровение на Йоан 12:4 | Откровение на Йоан 12:3 |
