Йоан 1:16

GNT (NA27): ὅτι ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος
НОВ 2007: Защото от пълнотата Му ние всички приехме и благодат след благодат;

Цариградски 1871: И всинца ние от неговата пълнота приехме, и благодат за благодат;
Протестантски 1940: Защото ние всички приехме от Неговата пълнота, и благодат върху благодат;
Православен 1992: И от Неговата пълнота всички ние приехме и благодат въз благодат;
WBTC 2000: Поради всичко, което е Синът, ние всички получихме от него благословение след благословение.
ББД 2000: Защото ние всички приехме от Неговата пълнота и преизобилна благодат;
Верен 2002: И ние всички приехме от Неговата пълнота и благодат върху благодат;

Хората, които разглеждаха този стих посетиха:

• Йоан 1:2
• Йоан 1:15
• Йоан 1:14
• Йоан 1:6
• Йоан 1:1

KOHTEKCT: Йоан 21:25 | Йоан 21:24 | Йоан 21:23 | Йоан 21:22 | Йоан 21:21 | Йоан 21:20 | Йоан 21:19 |