Йоан 10:35
GNT (NA27): εἰ ἐκείνους εἶπεν θεοὺς πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐγένετο καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή
НОВ 2007: Ако онези нарича богове, към които словото Божие дойде, и не може да се наруши написаното,
Цариградски 1871: Ако нарече богове онези, към които биде словото Божие, (и писанието не може да се наруши,)
Протестантски 1940: Ако са наречени богове ония, към които дойде Божието слово, (и написаното не може да се наруши),
Православен 1992: Ако Той нарече богове ония, към които бе отправено словото Божие (и не може да се наруши Писанието),
WBTC 2000: Той нарича богове хората, на които е дадено Божието послание, а Писанията не могат да бъдат отменени.
ББД 2000: Ако са наречени богове онези, към които дойде Божието слово, а Писанието не може да се отмени,
Верен 2002: Ако Той нарече “богове” онези, към които дойде Божието слово – а Писанието не може да се отмени –
Хората, които разглеждаха този стих посетиха:
KOHTEKCT: Йоан 14:20 | Йоан 14:19 | Йоан 14:18 | Йоан 14:17 | Йоан 14:16 | Йоан 14:15 | Йоан 14:14 |
