Йоан 10:39
GNT (NA27): ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πάλιν πιάσαι καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν
НОВ 2007: [Тогава] търсеха Го отново да хванат и избяга от ръката им.
Цариградски 1871: Тогаз пак искаха да го хванат, но избегна из ръцете им,
Протестантски 1940: Пак искаха да Го хванат; но Той избяга от ръката им.
Православен 1992: Тогава пак искаха да Го хванат; но Той се измъкна из ръцете им
WBTC 2000: Тогава юдеите отново се опитаха да го хванат, но той се изплъзна от ръцете им.
ББД 2000: Пак искаха да Го хванат, но Той избяга от тях.
Верен 2002: Тогава пак искаха да Го хванат, но Той избяга от ръката им.
Хората, които разглеждаха този стих посетиха:
KOHTEKCT: Йоан 21:25 | Йоан 21:24 | Йоан 21:23 | Йоан 21:22 | Йоан 21:21 | Йоан 21:20 | Йоан 21:19 |
