Йоан 1:28
GNT (NA27): ταῦτα ἐν Βηθανίᾳ ἐγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου ὅπου ἦν ὁ Ἰωάννης βαπτίζων
НОВ 2007: Това във Витания стана отвъд Йордана, дето Йоан бе кръщавал.
Цариградски 1871: Това стана във Витавара отвъд Иордан, дето беше Иоан и кръщаваше.
Протестантски 1940: Това стана във Витавара отвъд Иордан, дето Иоан кръщаваше.
Православен 1992: Това стана във Витавара, отвъд Иордан, дето Иоан кръщаваше.
WBTC 2000: Това се случи във Витания, на другия бряг на река Йордан, където Йоан кръщаваше.
ББД 2000: Това стана във Витания от другата страна на Йордан, където Йоан кръщаваше.
Верен 2002: Това стана във Витания {др. рък.: Витавара}, от другата страна на Йордан, където Йоан кръщаваше.
Хората, които разглеждаха този стих посетиха:
KOHTEKCT: Йоан 21:25 | Йоан 21:24 | Йоан 21:23 | Йоан 21:22 | Йоан 21:21 | Йоан 21:20 | Йоан 21:19 |
