Йоан 16:28

GNT (NA27): ἐξῆλθον παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ ἐλήλυθα εἰς τὸν κόσμον πάλιν ἀφίημι τὸν κόσμον καὶ πορεύομαι πρὸς τὸν πατέρα
НОВ 2007: Излязох от Отца и дойдох на света; и пак напускам света и отивам при Отца.

Цариградски 1871: Излезох от Отца и дойдох на света; и пак оставям света и при Отца отхождам.
Протестантски 1940: Излязох от Отца и дойдох на света; и пак напускам света и отивам при Отца.
Православен 1992: Излязох от Отца и дойдох на света; пак оставям света и отивам при Отца.
WBTC 2000: Аз дойдох от Отца в света и сега напускам света и се връщам при Отца.”
ББД 2000: Излязох от Отца и дойдох на света; и пак напускам света и отивам при Отца.
Верен 2002: Излязох от Отца и дойдох на света; и пак напускам света и отивам при Отца.

Хората, които разглеждаха този стих посетиха:

• Йоан 16:19
• Йоан 16:25
• Йоан 16:18
• Йоан 16:17
• Йоан 16:16

KOHTEKCT: Йоан 21:25 | Йоан 21:24 | Йоан 21:23 | Йоан 21:22 | Йоан 21:21 | Йоан 21:20 | Йоан 21:19 |