Йоан 21:13

GNT (NA27): ἔρχεται Ἰησοῦς καὶ λαμβάνει τὸν ἄρτον καὶ δίδωσιν αὐτοῖς καὶ τὸ ὀψάριον ὁμοίως
НОВ 2007: Дойде Исус и взема хляба и дава им и рибата също.

Цариградски 1871: Идва тогаз Исус и взема хлеба, и дава им, така и рибата.
Протестантски 1940: Дохожда Исус, взема хляба, и им дава, също и рибата.
Православен 1992: Дохожда Иисус, взима хляба и им дава, също и рибата.
WBTC 2000: Исус отиде, взе хляба и им го раздаде, след което им даде и риба.
ББД 2000: Исус дойде, взе хляба и им даде, също и рибата.
Верен 2002: Иисус дойде, взе хляба и им даде, а също и рибата.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.