GNT (NA27): τοῦτο ἤδη τρίτον ἐφανερώθη Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν
НОВ 2007: Това вече трети път явяваше се Исус на учениците възкръснал от мъртви.
Цариградски 1871: Това беше вече третий път дето се яви Исус на учениците си от как възкръсна из мъртвите.
Протестантски 1940: Това беше вече трети път как Исус се яви на учениците след като възкръсна от мъртвите.
Православен 1992: Това беше вече трети път, как Иисус се яви на Своите ученици, след като възкръсна от мъртвите.
WBTC 2000: Това беше третият път, когато Исус се яви на учениците си, след като възкръсна от мъртвите.
ББД 2000: Това беше трети път, когато Исус се яви на учениците, след като възкръсна от мъртвите.
Верен 2002: Това беше вече трети път, как Иисус се яви на Своите ученици, след като възкръсна от мъртвите.