Йоан 21:14

GNT (NA27): τοῦτο ἤδη τρίτον ἐφανερώθη Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν
НОВ 2007: Това вече трети път явяваше се Исус на учениците възкръснал от мъртви.

Цариградски 1871: Това беше вече третий път дето се яви Исус на учениците си от как възкръсна из мъртвите.
Протестантски 1940: Това беше вече трети път как Исус се яви на учениците след като възкръсна от мъртвите.
Православен 1992: Това беше вече трети път, как Иисус се яви на Своите ученици, след като възкръсна от мъртвите.
WBTC 2000: Това беше третият път, когато Исус се яви на учениците си, след като възкръсна от мъртвите.
ББД 2000: Това беше трети път, когато Исус се яви на учениците, след като възкръсна от мъртвите.
Верен 2002: Това беше вече трети път, как Иисус се яви на Своите ученици, след като възкръсна от мъртвите.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.