GNT (NA27): καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐγνώκαμεν αὐτόν ἐὰν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν
НОВ 2007: И по това знаем, че сме Го познали, ако заповедите Му пазим.
Цариградски 1871: И по това знам че сме го познали, ако пазим неговите заповеди.
Протестантски 1940: И по това сме уверени, че Го познаваме, ако пазим заповедите Му.
Православен 1992: По това узнаваме, че сме Го познали, ако пазим Неговите заповеди.
WBTC 2000: Ако изпълняваме заповедите му, можем да бъдем сигурни, че наистина познаваме Бога.
ББД 2000: И по това можем да бъдем сигурни, че Го познаваме, ако пазим заповедите Му.
Верен 2002: И по това знаем, че сме Го познали, ако пазим заповедите Му.