1 Йоан 2:3

GNT (NA27): καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐγνώκαμεν αὐτόν ἐὰν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν
НОВ 2007: И по това знаем, че сме Го познали, ако заповедите Му пазим.

Цариградски 1871: И по това знам че сме го познали, ако пазим неговите заповеди.
Протестантски 1940: И по това сме уверени, че Го познаваме, ако пазим заповедите Му.
Православен 1992: По това узнаваме, че сме Го познали, ако пазим Неговите заповеди.
WBTC 2000: Ако изпълняваме заповедите му, можем да бъдем сигурни, че наистина познаваме Бога.
ББД 2000: И по това можем да бъдем сигурни, че Го познаваме, ако пазим заповедите Му.
Верен 2002: И по това знаем, че сме Го познали, ако пазим заповедите Му.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.