GNT (NA27): καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία ἣν αὐτὸς ἐπηγγείλατο ἡμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον
НОВ 2007: И това е обещанието, което сам обеща ни – животът вечният.
Цариградски 1871: И това е обещанието което ни той обеща, живот вечен.
Протестантски 1940: И обещанието, което Той ни даде е това – вечен живот.
Православен 1992: И това е обещанието, което Сам ни обеща – вечният живот.
WBTC 2000: Ето обещанието, което той ни даде – вечен живот.
ББД 2000: И обещанието, което Той ни даде, е това – вечен живот.
Верен 2002: И това е обещанието, което Той ни даде – вечният живот.