1 Йоан 2:26

GNT (NA27): ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν περὶ τῶν πλανώντων ὑμᾶς
НОВ 2007: Тези неща писах ви относно заблуждаващите ви.

Цариградски 1871: Това ви писах поради тези, които ви лъстят.
Протестантски 1940: Пиша ви това поради тия, които желаят да ви заблудят;
Православен 1992: Това ви писах поради ония, които ви прелъстяват.
WBTC 2000: Пиша ви всичко това заради онези, които се опитват да ви заблудят.
ББД 2000: Пиша ви това поради тези, които желаят да ви заблудят;
Верен 2002: Писах ви това заради тези, които ви подмамват.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.