1 Йоан 3:11

GNT (NA27): ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγγελία ἣν ἠκούσατε ἀπ’ ἀρχῆς ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους
НОВ 2007: Защото това е известието, което чухте от начало: да обичаме един другиго,

Цариградски 1871: Защото това е заръчването което от начало чухте, да любим един другиго.
Протестантски 1940: Защото поръчката, която чухте от начало, е това: да любим един другиго;
Православен 1992: Защото такова е благовестието, което чухте изпърво, – да любим един другиго,
WBTC 2000: Ето посланието, което чухте от самото начало: да се обичаме един друг.
ББД 2000: Защото поръчението, което чухте отначало, е това: Да се обичаме един друг;
Верен 2002: Защото това е посланието, което чухте отначало: да се любим един друг;

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.