1 Йоан 3:13

GNT (NA27): καὶ μὴ θαυμάζετε ἀδελφοί εἰ μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος
НОВ 2007: Не чудете се, братя, ако мрази ви светът.

Цариградски 1871: Недейте се чуди, братие мои, ако светът ви ненавижда.
Протестантски 1940: Недейте се чуди, братя, ако светът ви мрази.
Православен 1992: Недейте се чуди, братя мои, ако светът ви мрази.
WBTC 2000: Не се учудвайте, братя и сестри, ако хората от света ви мразят.
ББД 2000: Не се чудете, братя, ако светът ви мрази.
Верен 2002: Не се чудете, братя, ако светът ви мрази.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.