GNT (NA27): καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ πατὴρ ἀπέσταλκεν τὸν υἱὸν σωτῆρα τοῦ κόσμου
НОВ 2007: И сме видели и свидетелстваме, че Отец прати Сина Спасител на света.
Цариградски 1871: И ние видехме и свидетелствуваме че Отец проводи Сина Спасител на света.
Протестантски 1940: И ние видяхме и свидетелствуваме, че Отец прати Сина Си да бъде Спасител на Света.
Православен 1992: И ние видяхме и свидетелствуваме, че Отец проводи Сина за Спасител на света.
WBTC 2000: Видяхме, че Отец изпрати своя Син, за да бъде Спасител на света и свидетелстваме за това.
ББД 2000: И ние видяхме и свидетелстваме, че Отец прати Своя Син да бъде Спасител на света.
Верен 2002: И ние видяхме и свидетелстваме, че Отец прати Сина за Спасител на света.