1 Йоан 4:14

GNT (NA27): καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ πατὴρ ἀπέσταλκεν τὸν υἱὸν σωτῆρα τοῦ κόσμου
НОВ 2007: И сме видели и свидетелстваме, че Отец прати Сина Спасител на света.

Цариградски 1871: И ние видехме и свидетелствуваме че Отец проводи Сина Спасител на света.
Протестантски 1940: И ние видяхме и свидетелствуваме, че Отец прати Сина Си да бъде Спасител на Света.
Православен 1992: И ние видяхме и свидетелствуваме, че Отец проводи Сина за Спасител на света.
WBTC 2000: Видяхме, че Отец изпрати своя Син, за да бъде Спасител на света и свидетелстваме за това.
ББД 2000: И ние видяхме и свидетелстваме, че Отец прати Своя Син да бъде Спасител на света.
Верен 2002: И ние видяхме и свидетелстваме, че Отец прати Сина за Спасител на света.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.