1 Йоан 4:21

GNT (NA27): καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπ’ αὐτοῦ ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν θεὸν ἀγαπᾷ καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ
НОВ 2007: И тази заповед имаме от Него: Който обича Бога, да обича и брата си.

Цариградски 1871: И тая заповед имаме от него, че който люби Бога да люби и брата си.
Протестантски 1940: И тая заповед имаме от Него: Който люби Бога, да люби и брата си.
Православен 1992: И ние имаме от Него тая заповед, който люби Бога, да люби и брата си.
WBTC 2000: Христос ни даде тази заповед: „Който обича Бога, трябва да обича и своя брат.“
ББД 2000: И тази заповед имаме от Него: Който обича Бога, да обича и брат си.
Верен 2002: И тази заповед имаме от Него: който люби Бога, да люби и брат си.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.