1 Йоан 5:5

GNT (NA27): τίς δέ ἐστιν ὁ νικῶν τὸν κόσμον εἰ μὴ ὁ πιστεύων ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ
НОВ 2007: Кой е побеждаващият света, ако не вярващият, че Исус е Синът на Бога?

Цариградски 1871: Кой е който побеждава света ако не този който верва че Исус е Син Божий?
Протестантски 1940: И кой побеждава света, ако не е тоя, който вярва, че Исус е Божият Син?
Православен 1992: Кой побеждава света, ако не онзи, който вярва, че Иисус е Син Божий?
WBTC 2000: Кой тогава побеждава света, ако не онзи, който вярва, че Исус е Синът на Бога?
ББД 2000: И кой побеждава света, ако не е този, който вярва, че Исус е Божият Син?
Верен 2002: И кой побеждава света, ако не този, който вярва, че Иисус е Божият Син?

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.