1 Йоан 5:7

GNT (NA27): ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες
НОВ 2007: Защото три са свидетелстващите:

Цариградски 1871: Защото трима са които свидетелствуват [на небеса, Отец, Слово и Дух Светий; и тия тримата са едно.
Протестантски 1940: и Духът е, който свидетелствува, понеже Духът е истината.
Православен 1992: Защото Трима са, Които свидетелствуват на небето: Отец, Слово и Светий Дух; и Тия Тримата са Едно.
WBTC 2000: Три са тези, които свидетелстват –
ББД 2000: и Духът е, Който свидетелства, понеже Духът е истината.
Верен 2002: и Духът е, който свидетелства, понеже Духът е истината.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.