1 Йоан 5:14

GNT (NA27): καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ παρρησία ἣν ἔχομεν πρὸς αὐτόν ὅτι ἐάν τι αἰτώμεθα κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ ἀκούει ἡμῶν
НОВ 2007: И това е увереността, която имаме спрямо Него, че ако нещо поискаме според волята Му, слуша ни;

Цариградски 1871: И това е дързновението което имаме към него, че, ако просим нещо по неговата воля, слуша ни.
Протестантски 1940: И увереността, която имаме спрямо Него е това, че, ако просим нещо по Неговата воля, Той ни слуша;
Православен 1992: И дръзновението, що имаме пред Него, е това, че, ако просим нещо по Неговата воля, слуша ни;
WBTC 2000: С увереност можем да пристъпим към Бога, защото той ни слуша, когато го молим за нещо, което е по волята му.
ББД 2000: И увереността, която имаме в Него, е това, че ако молим нещо по Неговата воля, Той ни слуша;
Верен 2002: И увереността, която имаме към Него е това, че ако молим нещо по Неговата воля, Той ни слуша;

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.