GNT (NA27): ὁ λέγων γὰρ αὐτῷ χαίρειν κοινωνεῖ τοῖς ἔργοις αὐτοῦ τοῖς πονηροῖς
НОВ 2007: защото казващият здравей на такъв, участва в злите му дела.
Цариградски 1871: Защото който го поздравява бива участник в неговите зли дела.
Протестантски 1940: защото който го поздравява, става участник в неговите зли дела.
Православен 1992: защото, който го поздравява, участвува в неговите лоши дела.
WBTC 2000: Който го поздравява, става съучастник в злите му дела.
ББД 2000: защото който го поздравява, става участник в неговите зли дела.
Верен 2002: защото, който го поздравява, става участник в неговите зли дела.