GNT (NA27): ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ
НОВ 2007: Ние, прочее, сме длъжни да поддържаме такива, за да ставаме съработници с истината.
Цариградски 1871: Ние прочее длъжни сме да приимаме таквизи за да сме спомощници на истината.
Протестантски 1940: Ние, прочее, сме длъжни да посрещаме такива радостно, за да бъдем съработници с истината.
Православен 1992: Длъжни сме, прочее, да приемаме такива, за да ставаме спомощници на истината.
WBTC 2000: Затова ние, вярващите, трябва да подпомагаме такива хора, като по този начин работим заедно с тях за истината.
ББД 2000: И така, ние сме длъжни да посрещаме такива с радост, за да бъдем съработници за истината.
Верен 2002: Ние обаче сме длъжни да приемаме такива, за да ставаме съработници за истината.