Откровение на Йоан 1:14

GNT (NA27): ἡ δὲ κεφαλὴ αὐτοῦ καὶ αἱ τρίχες λευκαὶ ὡς ἔριον λευκόν ὡς χιών καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς φλὸξ πυρός
НОВ 2007: а главата Му и косата бели като вълна бяла като сняг, и очите Му като пламък на огън;

Цариградски 1871: а главата и космите му беха бели като бела вълна, като снег, и очите му като пламик огнен;
Протестантски 1940: а главата и косата Му бяха бели като бяла вълна, като сняг, и очите Му, като огнен пламък;
Православен 1992: главата и космите Му бяха бели като бяла вълна, като сняг, и очите Му – като огнен пламък;
WBTC 2000: Главата и косата му бяха бели като вълна – вълна, бяла като сняг, а очите му пламтяха като огън.
ББД 2000: а главата и косата Му бяха бели като бяла вълна, като сняг, и очите Му – като огнен пламък;
Верен 2002: А главата и косата Му бяха бели като бяла вълна, като сняг, и очите Му – като огнен пламък,

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.