Откровение на Йоан 2:6

GNT (NA27): ἀλλὰ τοῦτο ἔχεις ὅτι μισεῖς τὰ ἔργα τῶν Νικολαϊτῶν ἃ κἀγὼ μισῶ
НОВ 2007: Но това имаш, че мразиш делата на Николаитите, които и Аз мразя.

Цариградски 1871: Но имаш това, че ненавиждаш делата на Николаитите, които ненавиждам и аз.
Протестантски 1940: Но имаш това, че мразиш делата на николаитите, които и Аз мразя,
Православен 1992: Но ти имаш това добро, че мразиш делата на николаитите, които и Аз мразя.
WBTC 2000: В твоя полза обаче е това, че мразиш делата на николаитите. Аз също ги мразя.
ББД 2000: Но имаш това в своя полза, че мразиш делата на николаитите, които и Аз мразя.
Верен 2002: Но имаш това, че мразиш делата на николаитите, които и Аз мразя.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.