Откровение на Йоан 2:15

GNT (NA27): οὕτως ἔχεις καὶ σὺ κρατοῦντας τὴν διδαχὴν τῶν Νικολαϊτῶν ὁμοίως
НОВ 2007: Така имаш и ти държащи учението Николаитско[то] също.

Цариградски 1871: Така имаш и ти некои които държат учението на Николаитите, които ненавиждам.
Протестантски 1940: Така също имаш и ти някои, които държат, подобно на ония, учението на николаитите.
Православен 1992: Тъй и ти имаш някои, които държат николаитското учение, което мразя.
WBTC 2000: Така е и с теб: има някои, които следват николаитското учение.
ББД 2000: Така също имаш и ти някои, които държат, подобно на тях, учението на николаитите.
Верен 2002: Така също и ти имаш някои, които държат учението на николаитите, което мразя.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.