Откровение на Йоан 2:21

GNT (NA27): καὶ ἔδωκα αὐτῇ χρόνον ἵνα μετανοήσῃ καὶ οὐ θέλει μετανοῆσαι ἐκ τῆς πορνείας αὐτῆς
НОВ 2007: И дадох й време да се покае и не иска да се покае от блудството си.

Цариградски 1871: И дадох й време да се покае от блудството си, и не се покая.
Протестантски 1940: И дадох й време да се покае, но не иска да се покае от блудството си.
Православен 1992: И дадох й време да се покае за блудството си, но тя се не покая.
WBTC 2000: Дадох й време да се покае, но тя отказва да го направи и да се отвърне от сексуалните си грехове.
ББД 2000: И дадох й време да се покае, но не иска да се покае от блудството си.
Верен 2002: И Аз й дадох време да се покае за блудството си, но тя не се покая.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.