GNT (NA27): καὶ ἔδωκα αὐτῇ χρόνον ἵνα μετανοήσῃ καὶ οὐ θέλει μετανοῆσαι ἐκ τῆς πορνείας αὐτῆς
НОВ 2007: И дадох й време да се покае и не иска да се покае от блудството си.
Цариградски 1871: И дадох й време да се покае от блудството си, и не се покая.
Протестантски 1940: И дадох й време да се покае, но не иска да се покае от блудството си.
Православен 1992: И дадох й време да се покае за блудството си, но тя се не покая.
WBTC 2000: Дадох й време да се покае, но тя отказва да го направи и да се отвърне от сексуалните си грехове.
ББД 2000: И дадох й време да се покае, но не иска да се покае от блудството си.
Верен 2002: И Аз й дадох време да се покае за блудството си, но тя не се покая.