Откровение на Йоан 5:1

GNT (NA27): καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά
НОВ 2007: И видях в десницата на седящия на трона книга, написана отвътре и отвън запечатана с печати седем.

Цариградски 1871: И видех в десницата на седналият на престола книга написана отвътре и отвън, запечатана със седем печата.
Протестантски 1940: И видях в десницата на седящия на престола книга, написана отвътре и отвън запечатана със седем печата.
Православен 1992: И видях в десницата на Оногова, Който седеше на престола, книга, написана отвътре и отвън, запечатана със седем печата.
WBTC 2000: Тогава в дясната ръка на Този, който седеше на престола, видях свитък, изписан от двете страни и запечатан със седем печата.
ББД 2000: И видях в десницата на Седящия на престола книга, написана отвътре и отвън запечатана със седем печата.
Верен 2002: И видях в дясната ръка на Седящия на престола книга, написана отвътре и отзад, запечатана със седем печата.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.