Откровение на Йоан 5:10

GNT (NA27): καὶ ἐποίησας αὐτοὺς τῷ θεῷ ἡμῶν βασιλείαν καὶ ἱερεῖς καὶ βασιλεύσουσιν ἐπὶ τῆς γῆς
НОВ 2007: и направи ги на Бога наш царство и свещеници; и ще царуват на земята.

Цариградски 1871: и направил си ни Богу нашему царе и свещеници; и ще царуваме на земята.
Протестантски 1940: и направил си ги на нашия Бог царство и свещеници; и те царуват на земята.
Православен 1992: и ни направи пред нашия Бог царе и свещеници; и ще царуваме на земята.
WBTC 2000: Направи ги царство и свещеници за нашия Бог и те ще царуват на земята.“
ББД 2000: и си ги направил царе и свещеници на нашия Бог; и те ще управляват на земята.
Верен 2002: и си ги направил царство и свещеници на нашия Бог; и те ще царуват над земята.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.