GNT (NA27): καὶ ἀνέβη ὁ καπνὸς τῶν θυμιαμάτων ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων ἐκ χειρὸς τοῦ ἀγγέλου ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
НОВ 2007: И издигна се димът от тамяна с молитвите на светиите от ръката на ангела пред Бога.
Цариградски 1871: И възлезе пред Бога димът кадилни с молитвите на светиите от ръката на ангела.
Протестантски 1940: И кадилният дим се издигна пред Бога от ръката на ангела заедно с молитвите на светиите.
Православен 1992: Димът от тамяна с молитвите на светиите се издигна от ръката на Ангела пред Бога.
WBTC 2000: Димът от тамяна се издигна от ръката на ангела към Бога заедно с молитвите на Божиите хора.
ББД 2000: И кадилният дим се издигна пред Бога от ръката на ангела заедно с молитвите на светиите.
Верен 2002: И димът от тамяна заедно с молитвите на светиите се издигна от ръката на ангела пред Бога.