GNT (NA27): καὶ ἐκ τοῦ καπνοῦ ἐξῆλθον ἀκρίδες εἰς τὴν γῆν καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἐξουσία ὡς ἔχουσιν ἐξουσίαν οἱ σκορπίοι τῆς γῆς
НОВ 2007: И от дима излязоха скакалци по земята; и даде им се способност, както имат способност скорпионите на земята;
Цариградски 1871: И от дима излезоха скакалци по земята, и даде им се власт както имат власт скорпиите земни;
Протестантски 1940: И от дима излязоха скакалци по земята; и даде им се сила, както е силата, що имат земните скорпии.
Православен 1992: И от дима излязоха скакалци по земята, и даде им се власт, каквато власт имат земните скорпии.
WBTC 2000: Тогава от дима наизлязоха скакалци върху земята, на които беше дадена сила като тази на земните скорпиони.
ББД 2000: И от дима излязоха скакалци по земята; и им бе дадена сила, както е силата, която имат земните скорпиони.
Верен 2002: И от дима излязоха скакалци по земята; и им се даде власт, като властта, която имат земните скорпиони.