Откровение на Йоан 9:3

GNT (NA27): καὶ ἐκ τοῦ καπνοῦ ἐξῆλθον ἀκρίδες εἰς τὴν γῆν καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἐξουσία ὡς ἔχουσιν ἐξουσίαν οἱ σκορπίοι τῆς γῆς
НОВ 2007: И от дима излязоха скакалци по земята; и даде им се способност, както имат способност скорпионите на земята;

Цариградски 1871: И от дима излезоха скакалци по земята, и даде им се власт както имат власт скорпиите земни;
Протестантски 1940: И от дима излязоха скакалци по земята; и даде им се сила, както е силата, що имат земните скорпии.
Православен 1992: И от дима излязоха скакалци по земята, и даде им се власт, каквато власт имат земните скорпии.
WBTC 2000: Тогава от дима наизлязоха скакалци върху земята, на които беше дадена сила като тази на земните скорпиони.
ББД 2000: И от дима излязоха скакалци по земята; и им бе дадена сила, както е силата, която имат земните скорпиони.
Верен 2002: И от дима излязоха скакалци по земята; и им се даде власт, като властта, която имат земните скорпиони.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.