Откровение на Йоан 9:8

GNT (NA27): καὶ εἶχον τρίχας ὡς τρίχας γυναικῶν καὶ οἱ ὀδόντες αὐτῶν ὡς λεόντων ἦσαν
НОВ 2007: И имаха коси като косите на жени, и зъбите им като на лъв бяха.

Цариградски 1871: А косми имаха като космите на жените, и зъбите им беха като на лъвове;
Протестантски 1940: А те имаха коса като косата на жените, и зъбите им бяха като на лъв.
Православен 1992: имаха коси като косите на жени, а зъбите им бяха като на лъвове;
WBTC 2000: Косите им бяха като женски коси, а зъбите им – като на лъвове.
ББД 2000: А те имаха коса като косата на жените и зъбите им бяха като на лъв.
Верен 2002: И имаха коса като косата на жените и зъбите им бяха като зъби на лъв.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.