GNT (NA27): καὶ ἔχουσιν οὐρὰς ὁμοίας σκορπίοις καὶ κέντρα καὶ ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἀδικῆσαι τοὺς ἀνθρώπους μῆνας πέντε
НОВ 2007: И имаха опашки подобни на скорпиони и жила; и в опашките им способността им да повреждат човеците месеци пет.
Цариградски 1871: Имаха и опашки подобни на скорпийни, и жила имаха на опашките си; и властта им бе да вредят человеците пет месец
Протестантски 1940: Имаха и опашки подобни на скорпиини, и жила; а в опашките си имаха сила да повреждат човеците пет месеца
Православен 1992: имаха опашки като у скорпии, а на опашките им имаше жила, и дадена им бе власт да пакостят на човеците пет месеца.
WBTC 2000: Скакалците имаха опашки с жило като на скорпиони. В тези опашки беше силата им да нараняват хората пет месеца.
ББД 2000: Имаха и опашки, подобни на скорпиони, и жила; а в опашките си имаха сила да измъчват човеците в продължение на пет месеца.
Верен 2002: Имаха и опашки като скорпиони и жилата им бяха в опашките им; и имаха власт да повреждат хората пет месеца.