Откровение на Йоан 9:12

GNT (NA27): ἡ οὐαὶ ἡ μία ἀπῆλθεν ἰδοὺ ἔρχεται ἔτι δύο οὐαὶ μετὰ ταῦτα
НОВ 2007: Горкото едното премина; ето, идват още две горки след тези.

Цариградски 1871: Едното горко мина, ето, две горки още идат след това.
Протестантски 1940: Едното горко мина; ето, още две горки идат подир това.
Православен 1992: Едното „горко“ мина, ето, след него идат още две „горко“.
WBTC 2000: Първото горко премина, но ето, след него идват още две.
ББД 2000: Едното горко мина; но ето, още два пъти горко ще дойде след това.
Верен 2002: Едното горко мина, но ето, още две горки идват след това.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.