Откровение на Йоан 9:13

GNT (NA27): καὶ ὁ ἕκτος ἄγγελος ἐσάλπισεν καὶ ἤκουσα φωνὴν μίαν ἐκ τῶν τεσσάρων κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ χρυσοῦ τοῦ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
НОВ 2007: И шестият ангел затръби и чух глас един от [четирите] рога на олтара златния пред Бога,

Цариградски 1871: И шестият ангел затръби, и чух един глас от четирите рога на златния олтар пред Бога
Протестантски 1940: И като затръби шестият ангел, чух един глас от роговете на златния олтар, който беше пред Бога,
Православен 1992: И шестият Ангел затръби, и чух един глас от четирите рога на златния жертвеник, що е пред Бога;
WBTC 2000: Шестият ангел наду тръбата си и чух глас, идващ откъм четирите рога на златния олтар пред Бога.
ББД 2000: И като затръби шестият ангел, чух един глас от роговете на златния жертвеник, който беше пред Бога,
Верен 2002: И затръби шестият ангел; и чух един глас от четирите рога на златния олтар, който беше пред Бога,

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.